| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
封面仅供参考
欣顿与山水诗的生态话语性 |
|
|
题名/责任者:
|
欣顿与山水诗的生态话语性 [ 专著] / 陈琳著 |
|
ISBN:
|
978-7-308-19867-7 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
汉语 |
|
载体形态:
|
345页 ; 24cm |
|
出版发行:
|
杭州 : 浙江大学出版社, 2019 |
|
内容提要:
|
本书通过对当代著名汉学家欣顿对中国山水诗的翻译诗学分析，阐述山水诗、中国山水文化与他国生态哲学文化的对话性与会通性，解释其文学与文化关系的复杂性，揭示其建立的融通古今中外的语言艺术与生态智慧的诗歌话语体系，描述这一体系对山水诗的当代化世界文学特征的建构作用，探讨了建立在中西文学与文化通约性基础上的世界文学当代化的翻译模式。 |
|
主题词:
|
山水诗 文学翻译 研究 中国 |
|
中图分类法
:
|
I207.22 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
陈琳 著 |
|
附注:
|
国家社会科学基金规划项目结果成果 同济大学一流学科建设社会科学群课题成果 |
|
标签:
|
|
|
相关主题:
|
|
|
相关资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
预约：可预约已外借图书，在馆图书不可预约
>>
HEA| |01340nam0 2200241 450 001| |012020068168 010| |▼a978-7-308-19867-7▼dCNY68.00 049| |▼aA330000ZJL▼bUCS01010096299▼c3835896 100| |▼a20200709d2019 em y0chiy50 ea 101|0 |▼achi 102| |▼aCN▼b330000 105| |▼ay z 001yy 106| |▼ar 200|1 |▼a欣顿与山水诗的生态话语性▼9xin dun yu sha- | |n shui shi de sheng tai hua yu- | | xing▼b专著▼f陈琳著 210| |▼a杭州▼c浙江大学出版社▼d2019 215| |▼a345页▼d24cm 225|1 |▼a中华译学馆·中华翻译研究文库 300| |▼a国家社会科学基金规划项目结果成果 同济大学一流学科建设社- | |会科学群课题成果 330| |▼a本书通过对当代著名汉学家欣顿对中国山水诗的翻译诗学分析，- | |阐述山水诗、中国山水文化与他国生态哲学文化的对话性与会通性，- | |解释其文学与文化关系的复杂性，揭示其建立的融通古今中外的语言- | |艺术与生态智慧的诗歌话语体系，描述这一体系对山水诗的当代化世- | |界文学特征的建构作用，探讨了建立在中西文学与文化通约性基础上- | |的世界文学当代化的翻译模式。 606|0 |▼a山水诗▼x文学翻译▼x研究▼y中国 690| |▼aI207.22▼v5 701| 0|▼a陈琳▼9chen lin▼4著 801| 0|▼aCN▼bzjlib▼c20200917